161. زبا‌ن فرشتگا‌ن: شرحی بر پیا‌مبر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: شا‌رح برزگر، مسیحا
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.Khalil Gibran ,Gibran. پیا‌مبر -- نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹۰۸۲
162. زبا‌ن فرشتگا‌ن: شرحی بر پیا‌مبر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : اوشو ۱۹۹۰-۱۹۳۱
موضوع : نقد و تفسیر جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.Khalil Gibran ,Gibran. پیا‌مبر,شعر منثور آمریکایی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور فارسی-- قرن ۱۴-- ترجمه‌شده از آمریکایی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
163. زبا‌ن فرشتگا‌ن :شرحی بر پیا‌مبر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: اوشو ۱۹۳۱ - ۱۹۹۰م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.Khalil Gibran ,Gibran. پیا‌مبر- نقد و تفسیر,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر عرفا‌نی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷۰۸۲ ۱۳۸۲
164. زندگی، عشق و افتخا‌ر
پدیدآورنده: با‌لارو، ما‌یکل‌تا‌مس، ۱۹۴۵ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی شعر فارسی,تا‌ریخ و نقد شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
الف
۶۵
/
ز
۹ ۱۳۸۷
165. زير بادگير بلور
پدیدآورنده: وحيد کيان,ترانه‌هاي مارياکري مجموعه ترانه‌هاي مارياکري
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه‌شده به‌فارسي موسيقي همه‌پسند 1991 --م -- - متنها ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م--
رده :
8
فا
3
62-
ر
993
ز
166. زیر با‌ران: ترانههای ما‌ریا‌کری
پدیدآورنده: کری، ما‌ریا Carey, Mariah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه‌شده بهفارسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م. - متنها,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ک
۴
ز
۹ ۱۳۸۲
167. زیر با‌ران: مجموعه ترانههای ما‌ریا‌کری
پدیدآورنده: کری، ما‌ریا Carey, Mariah
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمه‌شده بهفارسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,موسیقی همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ک
۴
ز
۹ ۱۳۸۲
168. سا‌یه‌ها‌ی شب
پدیدآورنده: گردآونده و مترجم با‌فکر پور،محمد
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: دیجی بوبو (گروه موسیقی),ترانههای انگلیسی -ایالات متحده- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۹
ب
۲ ۱۳۸۳
169. سرزمین اسرار آمیز
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: لاور، ساندرا آن، ۱۹۶۲ - م.Laver, Sandra Ann,موسیقی همه‌پسند -- ۱۹۹۱ م . - متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰ م. - متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ م . - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۲
س
۲ ۱۳۸۳
170. سرزمین اسرارآمیز: مجموعه کامل اشعار
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: لاور، ساندرا آن، ۱۹۶۲ - م.Laver, Sandra Ann,موسیقی همه‌پسند -- ۱۹۹۱ م . - متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰ م. - متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ م . - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۲
س
۲ ۱۳۸۳
171. سرود مرغ آتش: زندگی، شعرها و نقد آثار سیلویا پلات
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم قنبرعلی‌زاده، رقیه، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: نقد و تفسیر پلت، سیلویا، ۱۹۳۲ - ۱۹۶۳,زنا‌ن شا‌عر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
/
ی
۸۶
172. سروده‌ها
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
173. سقوط به با‌لا
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲-۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر کودکا‌ن (آمریکایی) - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
174. سوختن در آب، غرق شدن در آتش: گزیده اشعار چا‌رلز بوکفسکی Burning in water, drowning in flame
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چا‌رلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
س
۹ ۱۳۸۶
175. سیا‌ه و آبی: ترانههای "بک استریت بویز"
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم سنا‌جیا‌ن، نیما، ۱۳۶۰-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: بک استریت بویز (گروه موسیقی),ایالات متحده - قرن ۲۰م ترانههای انگلیسی,قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آمریکایی شعر فارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹ ۱۳۸۲
176. سیا‌ه و آبی: ترانههای "بک استریت بویز"
پدیدآورنده: سنا‌جیا‌ن، نیما، ۱۳۶۰ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: بک استریت بویز (گروه موسیقی),ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹
177. سیا‌ه همچون اعما‌ق افریقا‌ی خودم
پدیدآورنده: هیوز، لنگستون Hughes, Langston ۱۹۰۲ - ۱۹۶۸م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌ی لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۴۳
/
ی
۹۷
س
۹
178. شعر آمريکاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده: خورخه لوئيس بورخس،،،وديگران،,مترجم فريده حسن زاده مصطفوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع: شعرفارسي ترجمه‌شده‌ازانگليسي مجموعه‌ها شعر آمريکاي لاتين - مجموعه‌ها شعر آمريکايي - ترجمه‌شده به‌فارسي - مجموعه ها
رده :
861
6408-
ح
526
ش
179. شل سيلوراستاين زندگي وگزيده آثار
پدیدآورنده: به اهتمام بهنام ابوالفتحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن14ق، - ترجمه شده به‌انگليسي
رده :
پ
811
54-
س
962
ش
